Tag marketing analytics tool